ExpandNodeHandler should add expand action also if the only discovered action has < 0 priority

In these cases ChooseActionRequest.chooseAction will not use the only found adapter anyway since it will not use adapters that have priority < 0.