Added snakeyaml 1.23 to external components + upgrade other components

• org.yaml.snakeyaml 1.23
• org.apache.commons.compress 1.12 ➡ 1.18
• org.jsoup 1.8.3 ➡ 1.11.3