Write platform logs to workspace

Since we moved to use logback, Simantics platform logs have been written into the working directory. Previously they were written to workspace directory, which was a much safer choice.